Avinėlių tylėjimas: originalus imperijos bruožas

Prieš trisdešimt metų Jonathano Demme'o filmas „Avinėlių tylėjimas“ pasirodė dideliame ekrane ir padarė neišdildomą įtampą kinui – tapo retu (psichologiniu) siaubu, kuriuo galima gauti visus didžiausius „Oskarus“, o jame – ikoniški, visų laikų puikūs Jodie Foster pasirodymai. ir seras Anthony Hopkinsas kaip FTB naujokė Clarice Starling ir apsukrus kanibalas Hanibalas Lekteris. Norėdami švęsti tris nepriekaištingai sukurto serijinio trilerio žudiko dešimtmečius, kuris vis dar krečia šiurpą, perskaitykite originalų „Apergo“ filmą „Avinėlių tylėjimas“, kuris iš pradžių buvo išleistas 1991 m. birželį.

Anthony Hopkinsas terorizuoja 20 milijonų amerikiečių kino žiūrovų, kurie jau sumokėjo daugiau nei 100 milijonų dolerių, kad būtų sužavėti jo Džonatanas Demme sensacingas filmas, Avinėlių tylėjimas . Rodas Lurie susitinka su daktaru Lecteriu, Demme ir aktore Jodie Foster, kad sužinotų antrą nuomonę apie šių metų Psichologas ...

„Man patiko knyga, maniau, kad tai geras paveikslėlis“, – sako šiek tiek apsvaigęs 48 metų režisierius, anksčiau geriausiai išgarsėjęs dėl savo darbų tokiuose skirtinguose projektuose kaip „Mafia pisstake“. Ištekėjusi už Mob , Spalding Gray monologas Plaukimas į Kambodžą ir kalbančios galvos Nustok prasmės . 'Tačiau tai jau penkias savaites, dėl Dievo meilės. Tikėjausi, kad jis atgaus pinigus. Tai yra juokinga “.

1988-aisiais buvo vos mėnuo, kai Thomaso Harriso romanas Avinėlių tylėjimas , nebuvo „New York Times“ perkamiausių Amerikos knygų sąrašo viršuje. Harriso FTB trilerio tęsinys raudonas drakonas – kuri Majamio vicemis direktorius Michaelas vyras prisitaikytų prie įspūdingo, jei ir kiek nedidelio masto kultinio vaizdo hito Manhunter – buvo viena iš tikrų devintojo dešimtmečio pabaigos leidybos sensacijų, jos didžiulio teroro ir sudėtingo psichologinio charakterizavimo derinys sužadino Didžiosios Amerikos publikos vaizduotę, tarp jų Gene Hackman , su aktoriumi veteranu – ieškojo projekto, su kuriuo debiutuos kaip režisierius – pareigingai atima teises į romaną.

Kokybės kontrolės skyriaus trūkumas Hackmano gyvenime, be abejo, yra legendinis, nes per daugelį metų didis žmogus savo vardą priskyrė gana gluminančiam skaičiui kasų ir kritinių katastrofų. Tačiau net ir tokioje šlovingoje svyruojančių sprendimų priėmimo litanijoje tikrai negali būti nieko, kas galėtų konkuruoti su jo atsiribojimu nuo projekto „Silence Of The Lambs“. Nes, nors Gene Hackman turėjo Turėdamas labai ieškomas teises į šį nepaprastą romaną, jis nusprendė, kad vis dėlto jis jų nenori.

Šioje knygoje, kuri kažkada priklausė Gene'ui Hackmanui, kalbama apie jauną FTB stažuotoją Clarice Starling, entuziastingą studentę, kuria jos viršininkai manipuliavo, kad užmegztų santykius su nuostabiai beprotišku daktaru Hanibalu „Kanibalu“ Lekteriu, buvusiu psichiatru, dabar įkalintu už šiurpią žmogžudysčių seriją. kuriame jis valgė įvairias savo aukų anatomijos dalis. FTB komanda, kuriai vadovauja veteranas Lekterio medžiotojas Jackas Crawfordas, tiksliai daro prielaidą, kad Starlingo ir genialaus Lekterio ryšys paskatins pamišusį gydytoją padėti jiems sugauti dar vieną serijinį žudiką – vyrą, kuris nužudo 14 dydžio moteris ir joms nulupa odą. kad jis, kaip subtiliai sako Lecteris, „turėtų paltą su papais“.

„Tai viena iš kinematografiškiausių knygų, kurias aš kada nors skaičiau“, – patvirtino Hackmanas pirkdamas. „Kai jį skaičiau, mintyse spragtelėjo filmas.

Avinėlių tylėjimas buvo pirmasis turtas, kurį 61 metų aktorius kada nors turėjo visiškai, todėl jis režisavo, prodiusavo ir vaidino filmą. Michelle Pfeiffer buvo paskirta Starlingo vaidmeniui, Johnas Hurtas buvo nusiteikęs Lecteriui, o pats Hackmanas vaidins Jacką Crawfordą. Didelės žvaigždės, karšta istorija. Tai negalėjo praleisti.

„Oskaro“ vakaras, 1989 m. kovo mėn. Gene Hackman sėdi vienoje iš priekinių eilių Shrine Auditorium Los Andželo centre. Jo, kaip FTB agento, pasirodymas filme Alan Parker Misisipės deginimas pelnė jam „Oskaro“ nominaciją, nors galiausiai pralaimi Dustino Hoffmano autistui. Lietaus žmogus . Misisipės deginimas vis dėlto yra taip stipriai nominuotas tiek daug kategorijų, kad Hackmanas kartu su likusiu pasauliu mato klipą po klipo iš šios tamsios, nerimą keliančios, smurtinės istorijos apie žmogaus nežmoniškumą žmogui.

Per kelias dienas Hackmanas nusilenkė Avinėlių tylėjimas – filmui, kurį jis galėjo pamatyti, buvo lemta būti dar niūresniam ir smurtingesniam nei Misisipės deginimas – jo komercinės kojos aiškiai smunka. Netrukus po to teises įsigijo „Orion Pictures“, kuri greitai perdavė kontrolę Jonathanui Demme.

“ aš nebūtų man to pasiūlęs“, – juokiasi Demme, kuris prisipažįsta, kad jo ankstesnių filmų lengvabūdybėje nebuvo nieko, išskyrus galbūt jo 1974-ųjų filmą apie moterų kalėjimą. Šiluma narve – pasiūlyti, kad štai žmogus režisavo tokį nihilistinį trilerį kaip Avinėlių tylėjimas . Tačiau kartą paklaustas jis neabejojo.

„Man patiko pagrindinės veikėjos moters idėja“, – sako Demme. – Su moterimi įdomiau, nes tai nuo pat pradžių prieš ją.

Kai Demme pasirašė kontraktą, nebuvo paslaptis, kad jis išties labai domėjosi Pfeifferio Clarice vaidmeniu, nors 34 metų aktorei šiai vaidmeniui yra mažiausiai dešimt metų. Tačiau Pfeifferis netrukus priėjo prie tos pačios išvados, kaip ir Hackmanas, ir paliko projektą, pareiškęs, kad „negali susitaikyti su stulbinančia kūrinio tamsa“.

Įeikite Jodie Foster , garsėjanti savo žygiais į įvairaus laipsnio slegiančios tamsos laipsnius, pradedant, žinoma, nuo jos Oskarui nominuotos 12 metų Times Square prostitutės vaidmens 1976 m. Taksi vairuotojas .

„Susitvarkyti su tuo nebuvo sunku“, – dabar apie tą vaidmenį sako Foster. 'Mano šeima netikėjo, kad nuo manęs priglaus informaciją. Tai buvo tam tikra prasme griežta aplinka, taip pat labai klasikinė. Mama netikėjo, kad apsaugotų mane nuo kai kurių mano tiesų ir aš puikiai žinojau, ką tas filmas Tai manęs nesukrėtė taip, kaip daugelis 12 metų vaikų.

Žinoma, nuo tada „Foster“ specializuojasi tokio pobūdžio akinančių medžiagų gamyboje. Į Viešbutis New Hampshire ji yra grupiniu būdu išprievartauta ir turi kraujomaišos romaną su Robu Lowe. Į Snausti ji miega su mirusia moterimi. Į Penki kampai , ji tėra žiaurios Jono Turturro apsėdimo objektas. Ir tada yra Kaltinamasis .

'Aš ne protas kuriu komedijas, aš tiesiog ne įvykdė jais“, – pasiūlo ji kaip paaiškinimą. „Manau, man patinka daužyti tikrovę. Man patinka tos scenos, kuriose išgyvenu siaubingas, žmogiškas, išgyvenimo situacijas. Tai mano darbas. Man tai patinka. Man patinka matyti dalykus akimis, pro kuriuos dauguma žmonių negali pažvelgti.'

Tada beveik neišvengiamai Jodie Foster nedelsdama sudomino Jonathaną Demme dėl Clarice Starling vaidmens. Avinėlių tylėjimas , įsitikinusi, kad Michelle Pfeiffer niekada neįsipareigs tokiam projektui.

„Yra priežasčių, kodėl noriu sukurti šį filmą“, – sakė ji Demme per pirmąjį susitikimą. „Tai labai asmeninės priežastys, ne tik todėl, kad tai yra gera dalis.

Norint iki galo suprasti tas priežastis, reikia trumpam sugrįžti į 1981-ųjų kovo 30-osios vakarą.

[objekto objektas]---

'Mane apėmė didžiulis pokytis, arba taip man sakoma. Pradėjau suvokti mirtį per pačius kasdieniškiausius, bet varginančius įvykius. Fotografuoti jaučiausi kaip nušautas; taip ir dabar. Maniau, kad visi žiūri į mane minioje; galbūt jie buvo . Kiekvieną gautą sergantį laišką būtinai perskaičiau, juokiausi, vėl perskaičiau. Žmonės mane baudė, nes buvau šalia. Siųsdavo kulkas, traukdavo gaidukus, vykdydavo paprastą priežasties ir pasekmės dėsnį.

Tai Jodie Foster žodžiai, parašyti Esquire žurnalas 1982 m. gruodį, praėjus beveik dvejiems metams po to, kai cherubas Johnas Hinckley įstrigo porą kulkų neseniai išrinktam prezidentui Ronaldui Reiganui, parodydamas jo amžiną atsidavimą savo mėgstamai aktorei. Atlikti šį istorinį veiksmą jį įkvėpė filmas, sakė Hinklis Taksi vairuotojas , ir specialiai bandė apžavėti Roberto DeNiro Traviso Bickle'o personažą, kuris, žinoma, bandė beveik tą patį filme. Straipsnis buvo, sakė Foster, dalis katarsio proceso, demonų išlaisvinimo, ir tai turėjo būti paskutiniai jos žodžiai apie vaisių pyragą Hinckley, kitą apsėstą gerbėją Michaelą Richardsoną, pasikėsinimą nužudyti ar bet ką kitą, susijusį su šia tema. .

Tačiau turint tokią istoriją, nenuostabu, kad Jodie Foster taip norėjo įsitraukti į siūlomą filmo versiją. Avinėlių tylėjimas – Galų gale filmas, kurio pagrindinis tikslas – susitaikyti su žudiku, kurio elgesys atrodo visiškai neracionalus. Tačiau būtų tam tikros pagrindinės taisyklės.

Savo 1988 m Ištekėjusi už Mob , režisierius Demme'as nupiešė, kad FTB yra toks pat nenaudingas, kaip ir nusikalstamo pasaulio chuliganai, kuriuos jie bandė sulaikyti. Kadangi FTB užsitarnavo amžiną Fosterio pagarbą prižiūrėdamas ją po to, kai Richardsonas pagrasino mirtimi ir netgi dalyvavo spektaklyje, kuriame ji pasirodė Jeilio universitete, buvo aišku, kad aktorė vargu ar galėtų dalyvauti filme, kuriame Biuras pristatomas kaip gorilos. tamsūs kostiumai ir atspalviai.

„Žinau, kad man nereikia tau to sakyti, – pasakė Fosteris Demmei ir toliau tai darydavo, – bet aš tiesiog turiu pasakyti visą atsakomybę moterims, nukentėjusioms visame pasaulyje, kad jūs negalite. pavaizduokite tuos FTB žmones kaip kvailus respublikonus. Jei norite, kad būčiau jūsų herojus, turite juos pavaizduoti teisingai.

Ir buvo dar vienas dalykas. Smurtą tektų numalšinti – sudėtinga užduotis kuriant filmą, pritaikytą iš tokios kraupios medžiagos. Tačiau jo garbei Avinėlių tylėjimas tikriausiai atrodo daug blogiau proto akimis (ir Harriso romane), nei atrodo baigtoje versijoje dideliame ekrane.

„Jonathanas Demme’as nusprendė atsiriboti nuo tikrai siaubingų scenų“, – sako Anthony Hopkinsas, kurio plaukai baltesni, o oda labiau įdegusi nei jo kolegos požeminiame ekrane daktaras Hanibalas Lekteris. 'Jis nesutelkė dėmesio į sceną, kurioje mano personažas nupjauna kažkieno veidą. Jis detaliai parodė skrodimo sceną, nes tai buvo svarbi realybė. Tačiau dažniausiai Džonatanas tiesiog parodo smurto žvilgsnius. Jam patinka daug daugiau užsiimk psichologiniu teroru.Dabar tai Man tikrai baisu“.

Staiga didžiosios lygos žaidėjas Demme greitai sutaria su savo mažai tikėtinu lyderiu.

„Smurtas nebuvo toks būtinas elementas filme“, – sako jis, pasilenkęs į priekį ir gestikuliuodamas rankomis. 'Teroras vaizduojamas charakterizuojant. Imsime Tony Hopkinsą, nes jis yra puikus pavyzdys. Štai personažas Lekteris, kuris, kaip žinome, padarė siaubingus nusikaltimus. Tačiau Tony suteikia jam žmogiškumo, užuojautos. Filme yra scena. kur Klarisė jam atsiveria ir pasakoja apie savo praeities krizę.Ir Lekteris rūpinasi . Jis rūpinasi . Dėl to jo personažas yra labai sudėtingas ir šiek tiek nenuspėjamas.

Fosteris taip pat nori atremti bet kokius teiginius Avinėlių tylėjimas yra šiek tiek daugiau nei ypač protingas standartinio „slasher“ filmo variantas.

„Nė akimirkos nemanykite, kad tai buvo ne kas kita, kaip personažais ir istorija paremtas filmas“, – perspėja ji. 'Tai yra tai, kuo jis skiriasi nuo slasher filmo. Clarice Starling man labai patinka tai, kad tai gali būti vienas iš pirmųjų kartų, kai matau moterišką heroję, kuri nėra Arnoldo Schwarzeneggerio moteriška steroidų versija. ne moteris laksto su apatiniais su kulkosvaidžiu.Klarice labai kompetetinga ir labai žmogiška.Kovoja su piktadariu savo emocionalumu,intuicija,savo silpnumu ir pažeidžiamumu.Nemanau kad kada nors buvo moters toks herojus“.

Taip pat niekada nebuvo tokio piktadario, kaip Lekteris.

„Perskaičiau scenarijų“, – prisimena Hopkinsas, vyras dažnai buvo laikomas natūraliu Didžiosios Britanijos įpėdiniu, o tų kitų puikių Holivude tapusių lentų bėgikų – Burtono ir Olivier – įpėdinis. 'Ir – bum! – Intuityviai žinojau, kaip jį groti. Žinojau, kaip jis atrodo ir kaip skamba. Išgirdau du, gal tris balsus. Maniau, kad jis yra Katharine Hepburn, Trumano Capote ir HAL derinys. iš 2001 m . Nežinau, kodėl toks garsas atėjo į galvą. Kalbant apie jo fizinę išvaizdą, Džonatanas manė, kad jis būtų išblyškęs, ir jis įtikino mane nesilankyti saulėje. Tai buvo mano sumanymas padovanoti jam tamsius, išlenktus plaukus. Taip pat norėjau, kad jis vilkėtų labai griežtą kalėjimo uniformą. Tai reikštų visišką kontrolę. Po pirmos makiažo seanso nuėjau prie veidrodžio ir pagalvojau“, – jis plačiai ištiesia rankas. 'Štai tai.'

„Aš meilė Lekterio ir Clarice santykius“, – atsakydamas sako Foster. „Manau, kad ji jį gerbia, nes mato jį kaip žmogų ir nesmerkia. Tai nereiškia, kad ji toleruoja jo elgesį arba kad jo nebijo. Bet ji nori žinoti jam. Vienintelis dalykas, kurį ji sieja su Lekteriu, yra orumas. Clarice yra žmogus, pabėgantis nuo vidutinybių. Vienas dalykas, Clarice negali rankena yra įprasta“.

Siekdama pagerinti savo pasirodymą filme, Foster pasinėrė į kasdienę FTB akademijos Kvantiko stažuotojų rutiną ir iš visų jėgų stengėsi neatsilikti nuo fizinio ir psichinio mušimo, patiriamo jauniesiems užverbuotiems. Ji susitiko su Johnu Douglasu, žmogumi, vadovaujančiu FTB tyrimo palaikymo tarnyboms, geriausiu serijinių žudikų ekspertu JAV ir vyriausiuoju Thomaso Harriso padėjėju kuriant serijinius žudikus, kurie persmelkia jo knygas. (Tačiau Fosteris nenusileido į tokius kraštutinumus kaip Scottas Glennas, kuris, ruošdamasis Jacko Crawfordo vaidmeniui, įsitaisė kambaryje ir klausėsi įrašo, kaip pora serijinių žudikų kankina ir žudo auką. . Glenas, šiek tiek žalias aplink žiaunas, dabar pripažįsta, kad galėjo nueiti per toli.)

Ir vienas dalykas apie FTB, kurį Foster tikrai įsiminė iš savo patirties Quantico?

„Kad jūs negalite pasikliauti MO (operacijos metodais) tirdami serijinius žudikus“, – atšauna ji. 'Tai ypač aktualu, kai galvojate apie neracionalius nusikaltimus, kai žmonės išmušami iš gatvės ir žudomi keistose vietose. Yra žinoma, kad žudikai nukeliauja 3000 mylių, kad ką nors nužudytų, o paskui nukeliauja 3000 mylių atgal. Nėra jokių įkalčių. jausmas“.

„Tai ne tik trileris“ – taip Demme’s apibendrina savo nepaprastą proveržio filmą. 'Jie ten, šitie serijiniai žudikai, vyrai, kurie puola ir žudo moteris, ir ši problema beveik nesprendžiama. Na, čia esmė yra ją išspręsti.'

Ir Jodie Foster žodžiai tą lemtingą naktį, kai ji laimėjo Oskarą už savo pasirodymą Kaltinamasis ir Gene Hackman prarado savo už Misisipės deginimas turbūt geriausiai tai apibendrina.

„Žiaurumas gali būti labai žmogiškas ir gali būti labai kultūringas“, – sakė Foster, lėtai apžvelgdama savo bendraamžių veidus. 'Bet tai yra ne priimtina...“

Šis straipsnis pirmą kartą buvo paskelbtas m Apergo žurnalas 24 leidimas (1991 m. birželis).